2007-03-17から1日間の記事一覧

 軽く読書: Goedel on Carnap

カフェでつらつら読書しようかと思ったが、寒い。あまり集中できない。ぱらぱらと頼りなげに以下を拾い読む。 田中一之 「序 不完全性定理とその背景」、田中一之編、『ゲーデルと20世紀の論理学3 不完全性定理と算術の体系』、東京大学出版会、2007年 Rober…

太田達也 『ドイツ語おもしろ翻訳教室』、日本放送出版協会、2007年 目からウロコ! 直訳調からの脱却! さまざまなジャンルの文を例に、日独両言語の特徴に注目しながら、ドイツ語をこなれた日本語に置き換えるコツを解説。翻訳という作業を通して、ドイツ…