昨日の日記の続き。
数日続けてきたこの項目を閉じるに当たって最後に
- Jan Wolenski “Mathematical Logic in Poland 1900-1939: People, Circles, Institutions, Ideas”, in his Essays in the History of Logic and Logical Philosophy, Jagiellonian University Press, Dialogikon Series, vol. 8, 1999
のp. 69, note 12から引用しておく。
次の引用は、昨日の日記に記したthe Letter from S. Lesniewski to K. Twardowskiに、Wolenskiさんが付した註からの引用である。
Mrs. Kotarbinski told me that Tarski's professorship was discussed several times at meetings of the Faculty Council. According to Mrs. Kotarbinski, Lesniewski never prevented by his veto the further steps that were taken on Tarski's behalf. This confirms that he expressed his real attitude in the quoted letter. However, the question of Tarski's professorship never ceased to be given attention at the university. Why? I often heard, particularly in the United States, that he was not promoted in Poland because of his Jewish origin. […] However, Jewish origin did not preclude academic promotion, although it certainly did not help in this respect. Anyone who discusses the unsuccessful efforts to create professorship for Tarski in Warsaw must take into account the fact that Warsaw University already had two professors in logic and it would be difficult to apply for creation of a third position.
この引用文の最後で述べられていることが、TarskiがWarsaw Universityでprofessorになれなかった‘decisive’な理由だろうとの見解をWolenskiさんは語り、そのあと次のように言って註を締めくくる。
It is not my intention to minimalize the role of anti-Semitism in Poland, but there is no reason to exaggerate this point.
引用文中の‘Mrs. Kotarbinski’とは、Janina Kotarbinska (1901-1997) さんのことであろう。彼女はKotarbinskiが男やもめとなったあと結婚し、Warsaw Univ.で教えていたようで、1972年頃退官している。戦前は主に自然法則の特質を考察した科学哲学に取り組み、戦後は主に記号の特徴や定義の諸種について検討し、semiotics, semanticsに取り組んでおられたようである*1。
最初の引用文にもあるごとく、Mrs. Kotarbinski(J. Kotarbinska)さんの証言によると、Lesniewskiは表立ってはTarskiの昇進の邪魔はしていないようである。一応Tarskiのために全力を尽くした、という姿勢で通しているようである。あまりこの点をthe Fefermansさん達ははっきり言っていない。いずれにせよLesniewskiとしては、publicにはTarskiの足を引っ張ることはしていなかったのかもしれない。しかし内心忸怩たるものがあったわけだ。
以上から、Lesniewskiという人は、多分急進的ではなかったものの、心情的にはanti-Semiticであったということのようである。
*1:Cf. Wladyslaw Krajewski, “Janina Kotarbinska -Logical Methodology and Semantics”, in Wladyslaw Krajewski ed., Polish Philosophers of Science and Nature in the 20th Century, Rodopi, Poznan Studies in the Philosophy of the Sciences and the Humanities, vol. 74, 2001.
