2022-06-26から1日間の記事一覧

Comparing Japanese Translations of Poincare's Science and Hypothesis, Part III: Why Does Poincare Think of Mathematical Induction as Synthetic A Priori?

目次 はじめに フランス語原文 フランス語文法事項 直訳 河野先生訳 (K) 伊藤先生訳 (I) 南條先生訳 (N) 各訳の主な相違点 総評 個人的感想 はじめに さて、前回と前々回に続き、今回も Henri Poincaré の『科学と仮説』の邦訳三種類と私訳である直訳を比較…