滅法面白い。翻訳の話や先生方の話、勉強法など、どれも面白いです。
あと、広島に原爆が投下された後、できたきのこ雲について、あれはすぐにできたのではなく、最初は白い煙がまっすぐに立っていたのが、三時間ぐらい経ってから崩れ出して、きのこの形になったのを先生はご覧になられたそうで*1、私はてっきりすぐにきのこの形になって煙が立ち昇ったのだと思い込んでいました。違うのですね。すると、よく上空からきのこ雲を撮影した映像を見ることがありますが、この映像は投下直後ではなく、少し経ってからの映像だということでしょうか(多分長崎の映像だと思います)。ならば、それは投下の確認に飛来したアメリカの偵察機か何かが撮った映像なのでしょうか。いずれにせよ、これは知りませんでした。
*1:木田、29ページ。
